天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)筆譯經(jīng)驗(yàn)貼(天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)筆譯專業(yè)考哪些科目)

你好！

各位同學(xué)大家好！

我是你1989年的師姐

今天就跟大家分享一下

天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

英語(yǔ)翻譯專業(yè)

很棒的考試準(zhǔn)備信息！

高級(jí)/高級(jí)

基本信息

1989年的師姐

專業(yè)方向：英語(yǔ)翻譯

助您2024年考研碩士！

很高興能給你一些指點(diǎn)

告別選校、復(fù)習(xí)的迷茫期！

盡早確定自己的目標(biāo)，找到適合自己的學(xué)習(xí)方法。

2024年戰(zhàn)斗到底！

01

學(xué)院概況

學(xué)校介紹

天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（TFSU），簡(jiǎn)稱“天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)”或“天外”，位于中國(guó)天津。是天津市一所以文學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)為主的外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。是一所理、文、工等多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的天津市重點(diǎn)大學(xué)。是一所獲得中國(guó)政府來(lái)華留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金的大學(xué)，也是全國(guó)排名前八的外語(yǔ)大學(xué)之一。

1964年，在周恩來(lái)總理的關(guān)懷下，為適應(yīng)新中國(guó)外交事業(yè)的需要，天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)成立。學(xué)校主體原為秦皇島外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，后更名為天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。1974年，天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)由原天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、原天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)校、原天津師范大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)、原外語(yǔ)、漢語(yǔ)專業(yè)的學(xué)術(shù)力量和師資組建而成。河北大學(xué)專業(yè)。1981年被批準(zhǔn)為第一批碩士學(xué)位授予單位。2010年，經(jīng)教育部批準(zhǔn)更名為天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

截至2022年5月，學(xué)?，F(xiàn)有五道島、濱海兩個(gè)校區(qū)，總面積.7平方米?，F(xiàn)有本科專業(yè)61個(gè)，服務(wù)國(guó)家特殊需求博士人才培養(yǎng)項(xiàng)目1個(gè)，碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科7個(gè)，碩士學(xué)位授權(quán)二級(jí)學(xué)科29個(gè)，碩士學(xué)位授權(quán)類別7個(gè)（涵蓋22個(gè)授權(quán)方向）。）；現(xiàn)有教職工1000余人，全日制本科生、研究生余人。

天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（

天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)_學(xué)校信息_中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)（

職業(yè)簡(jiǎn)歷

翻譯專業(yè)英語(yǔ)翻譯方向（代碼：）

非定向就業(yè)

全日制學(xué)習(xí)年限：2.5年

2021年中國(guó)大學(xué)翻譯能力指數(shù)第18名

第四輪學(xué)科評(píng)估B級(jí)

學(xué)費(fèi)元/年，住宿費(fèi)1000元/年

在校期間，可申請(qǐng)國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金、“三助一助”（研究助理、助教、管理助理、助理輔導(dǎo)員）等。非定向生享受國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金（每年6000元）。

登記比例

02

考試科目和試卷結(jié)構(gòu)

預(yù)審科目

A。（代碼名稱）

科目1：101思想政治理論

科目2：211翻譯與口譯碩士英語(yǔ)

科目三：357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)知識(shí)

科目四：448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)

b.專業(yè)課試卷結(jié)構(gòu)

211碩士翻譯英語(yǔ)

測(cè)試內(nèi)容：GRE詞匯、特八詞匯、閱讀、英語(yǔ)寫作

命題題型：同義詞選擇（20’）、糾錯(cuò)題（10’）、閱讀理解（40’）、英語(yǔ)寫作（30’）

提案大綱：

357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)知識(shí)

命題內(nèi)容：熱詞、專有名詞翻譯

命題題型：英漢單詞翻譯（40’）、章節(jié)英漢翻譯（55’）、章節(jié)漢英翻譯（55’）

提案大綱：

448中文寫作與百科知識(shí)

命題內(nèi)容：中外文學(xué)知識(shí)、常識(shí)等。

命題題型：選擇題（50分）、應(yīng)用文（40分）、議論文（60分）

復(fù)試科目

專業(yè)聽(tīng)力：在面試過(guò)程中進(jìn)行，不單獨(dú)進(jìn)行紙質(zhì)測(cè)試

專業(yè)綜合能力測(cè)試：英語(yǔ)題

補(bǔ)考：免補(bǔ)考、自考本科、專升本

總分計(jì)算方法

錄取成績(jī)=初試成績(jī)550%+復(fù)試成績(jī)50%

第一志愿和轉(zhuǎn)學(xué)生按照錄取成績(jī)排名，按照從高分到低分的順序錄取。

復(fù)試成績(jī)是復(fù)試各方面成績(jī)的總和。復(fù)試和附加考試不合格（低于60分）的，不予錄取。

官方參考書目

《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》，莊一川，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002；

《90天攻克三級(jí)筆譯》，韓剛，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2013；

《十二天突破英漢翻譯》，吳峰，北京大學(xué)出版社，2017年版；

《中華文化概覽》，鄭鐵生，天津教育出版社，2010；

《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》四卷選一本，張培基，2007；

磨魚(yú)專業(yè)課程

問(wèn)

天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)翻譯專業(yè)考研找誰(shuí)咨詢？

回答

添加老師微信：yyzyk024