留學(xué)澳洲如何選專(zhuān)業(yè) 別與名校和高薪擦肩而過(guò)(澳洲留學(xué)什么專(zhuān)業(yè)好移民)

2022年又是一個(gè)強(qiáng)大的一年！2021年底，我們迎來(lái)了澳大利亞開(kāi)放邊境政策，國(guó)際學(xué)生終于可以入境國(guó)內(nèi)一展才華。勤工助學(xué)的春天終于來(lái)了！

我們先來(lái)看看勤工助學(xué)熱潮中熱門(mén)的專(zhuān)業(yè)選擇吧！

本期我們就來(lái)分析一下這個(gè)既熟悉又陌生的翻譯專(zhuān)業(yè)。

Translating(筆譯)Interpreting(口譯)

不知道最近有沒(méi)有同學(xué)的社交媒體平臺(tái)被外交部高手屏蔽了。無(wú)論如何，米飯是。外交部“翻譯隊(duì)”的出色表現(xiàn)著實(shí)令人驚嘆。他們不僅中英文語(yǔ)言功底扎實(shí)，翻譯準(zhǔn)確貼切，現(xiàn)場(chǎng)反應(yīng)、語(yǔ)調(diào)、氣勢(shì)也非常到位！

雖然對(duì)翻譯工作有一定的了解，但大多數(shù)同學(xué)可能不知道，翻譯也是澳洲的移民專(zhuān)業(yè)！而且翻譯的作品也很不錯(cuò)~

翻譯可分為兩個(gè)領(lǐng)域：

翻譯-翻譯，可翻譯各類(lèi)文件。它將涉及單向翻譯（例如，中文到英文），或雙向翻譯（中文到英文翻譯）

口譯-口譯，常見(jiàn)的日?？谧g，如旅行翻譯、日常會(huì)話翻譯或會(huì)議同聲傳譯。口譯也可分為單向翻譯和雙向翻譯，但大多數(shù)仍是雙向翻譯。

常見(jiàn)的課程選擇包括：

口譯文憑口譯文憑

口譯高級(jí)文憑口譯高級(jí)文憑

口譯研究生文憑口譯研究生文憑

翻譯高級(jí)文憑翻譯高級(jí)文憑

翻譯研究生文憑翻譯研究生文憑

口譯碩士翻譯碩士學(xué)位

注：翻譯可以涉及的語(yǔ)言不僅是中文和英文。如果您對(duì)其他語(yǔ)言感興趣，也可以滿足要求。

預(yù)估收入：

對(duì)翻譯的要求越來(lái)越高。翻譯工作在國(guó)內(nèi)外都很受歡迎?；蛟S因?yàn)橐咔榈脑?，翻譯的工作有些困難，但是疫情總有一天會(huì)過(guò)去，等一切回歸正軌，翻譯的需求還是會(huì)相當(dāng)大的！

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，根據(jù)過(guò)去10年的數(shù)據(jù)，澳大利亞翻譯員的平均年收入高達(dá)8.8萬(wàn)澳元。

口譯員的平均年薪約為60,000美元。

進(jìn)入該行業(yè)的收入水平在澳大利亞屬于中高水平。隨著工作經(jīng)驗(yàn)的積累，這個(gè)數(shù)字還會(huì)更高！

移民選擇

作為一個(gè)鮮為人知的移民專(zhuān)業(yè)，翻譯的移民之路其實(shí)和大多數(shù)專(zhuān)業(yè)差不多。最主流的移民方式是技術(shù)移民——州政府擔(dān)保。

各州對(duì)州政府擔(dān)保的要求有所不同，但都是一樣的——有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)的人會(huì)優(yōu)先考慮！由于篇幅有限，賴斯無(wú)法一一分析各個(gè)州的要求。老規(guī)矩就是打開(kāi)一個(gè)小窗口，專(zhuān)門(mén)針對(duì)你所在的州進(jìn)行咨詢~

技術(shù)移民的入門(mén)級(jí)磚塊是職業(yè)評(píng)估。翻譯行業(yè)的專(zhuān)業(yè)評(píng)估機(jī)構(gòu)是NAATI。

說(shuō)起NAATI，或許更多的朋友都聽(tīng)說(shuō)過(guò)。沒(méi)錯(cuò)，就是NAATI——社區(qū)語(yǔ)言評(píng)估機(jī)構(gòu)，可以給移民加分。這也意味著，對(duì)于翻譯類(lèi)移民的學(xué)生來(lái)說(shuō)，自選EOI移民科將比其他專(zhuān)業(yè)多獲得5個(gè)社區(qū)語(yǔ)言加分。

NAATI職業(yè)評(píng)估可以簡(jiǎn)單分為以下步驟：

1.完成相關(guān)文憑或完成指定時(shí)數(shù)的相關(guān)學(xué)習(xí)

2.完成測(cè)試

翻譯專(zhuān)業(yè)考核不僅是對(duì)申請(qǐng)人翻譯能力即技能的考驗(yàn)，更是對(duì)職業(yè)道德的考核。兩項(xiàng)測(cè)試都必須通過(guò)才能被視為完整的測(cè)試。

半工半讀的好處

勤工助學(xué)顧名思義，就是利用在校期間的時(shí)間進(jìn)行兼職工作。澳大利亞的生活費(fèi)用相對(duì)較低，大多數(shù)國(guó)際學(xué)生可以勤工儉學(xué)，這大大減輕了家庭的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。

更重要的是，兼職勤工儉學(xué)彌補(bǔ)了澳洲社會(huì)工作經(jīng)驗(yàn)的不足。當(dāng)留學(xué)生畢業(yè)正式進(jìn)入職場(chǎng)時(shí)，已經(jīng)積累了相當(dāng)豐富的經(jīng)驗(yàn)和溝通能力~

更重要的是，在當(dāng)下“工作至上”的移民時(shí)代，兼職學(xué)習(xí)可以盡早開(kāi)始積累工作經(jīng)驗(yàn)，趕上移民政策！

想必這些好處不需要吉米去強(qiáng)調(diào)，在現(xiàn)在的環(huán)境下是多么重要啊！

那么在規(guī)劃勤工助學(xué)時(shí)需要考慮哪些方面、注意哪些事項(xiàng)呢？

綜合規(guī)劃考慮

A專(zhuān)業(yè)選擇

澳洲留學(xué)熱門(mén)專(zhuān)業(yè)很多。在選擇專(zhuān)業(yè)時(shí)，首先要明確選擇出國(guó)留學(xué)的首要目的。選擇時(shí)也可以根據(jù)自己的興趣、未來(lái)的工作機(jī)會(huì)或移民計(jì)劃、經(jīng)驗(yàn)/背景來(lái)選擇。

專(zhuān)業(yè)的選擇也會(huì)影響申請(qǐng)簽證時(shí)的風(fēng)險(xiǎn)。如果你之前有過(guò)豐富的兼職經(jīng)歷或者學(xué)習(xí)經(jīng)歷，那么在選擇專(zhuān)業(yè)的時(shí)候，不建議選擇比你之前背景更寬廣的專(zhuān)業(yè)。如果跨度比較大，則需要有更充分的選擇理由，以避免風(fēng)險(xiǎn)。

有很多熱門(mén)勤工助學(xué)專(zhuān)業(yè)可供選擇，如：汽車(chē)修理、廚師、烘焙、木工、設(shè)計(jì)、酒店管理、工商管理、項(xiàng)目管理、翻譯……不僅學(xué)費(fèi)低，入學(xué)時(shí)間靈活，大部分專(zhuān)業(yè)移民專(zhuān)業(yè)都有穩(wěn)定的配套政策~

B風(fēng)險(xiǎn)控制

上面我們提到了申請(qǐng)簽證時(shí)的風(fēng)險(xiǎn)。沒(méi)錯(cuò)，我們?cè)谝?guī)劃兼職學(xué)習(xí)的時(shí)候，也要充分考慮風(fēng)險(xiǎn)。畢竟，沒(méi)有良好的風(fēng)險(xiǎn)管理，所有的計(jì)劃都將是徒勞的~

與非全日制學(xué)習(xí)相關(guān)的主要風(fēng)險(xiǎn)類(lèi)型有：1.年齡

勤工儉學(xué)是否只適合學(xué)齡申請(qǐng)者？并不真地！工作幾年后選擇再次上學(xué)也很常見(jiàn)。這種情況下，如果你超過(guò)了學(xué)齡，就會(huì)有更大的風(fēng)險(xiǎn)。

2.學(xué)術(shù)背景

通常指文憑級(jí)別。比較常見(jiàn)的兼職學(xué)習(xí)俗稱(chēng)“風(fēng)險(xiǎn)回讀”，即學(xué)習(xí)比之前獲得的文憑級(jí)別低的專(zhuān)業(yè)。

例如，如果您之前完成了研究生學(xué)習(xí)，選擇低于研究生的學(xué)位將涉及“回讀風(fēng)險(xiǎn)”。

3、專(zhuān)業(yè)選擇

這就是上面提到的。如果你選擇的澳洲留學(xué)專(zhuān)業(yè)與你之前完成的專(zhuān)業(yè)有很大不同，也會(huì)增加一定的風(fēng)險(xiǎn)。

實(shí)際上有一些方法可以避免和控制這些常見(jiàn)風(fēng)險(xiǎn)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，只要整個(gè)申請(qǐng)表顯示出“真實(shí)、真誠(chéng)的來(lái)澳洲好好學(xué)習(xí)的意愿”，那么風(fēng)險(xiǎn)是可控的。

只有做好多重規(guī)劃，才能以最小的風(fēng)險(xiǎn)，盡快順利拿到簽證，來(lái)澳洲一展才華！

半工半讀注意事項(xiàng)

成功審核后，并不意味著您就可以高枕無(wú)憂了。遵守簽證條款至關(guān)重要！違反簽證條款不僅可能導(dǎo)致當(dāng)前簽證被取消，還可能導(dǎo)致被驅(qū)逐出境，這也會(huì)影響后續(xù)的簽證申請(qǐng)。

營(yíng)業(yè)時(shí)間

學(xué)習(xí)許可的條款之一嚴(yán)格限制國(guó)際學(xué)生的工作時(shí)間。要求每周最多20小時(shí)，或每?jī)芍茏疃?0小時(shí)。這不會(huì)與申請(qǐng)學(xué)習(xí)許可的真實(shí)學(xué)習(xí)意圖相沖突。

由于疫情仍未完全控制，經(jīng)濟(jì)尚未復(fù)蘇，旅游、餐飲服務(wù)行業(yè)仍需要?jiǎng)趧?dòng)力，因此移民局對(duì)這些領(lǐng)域的工作免除了這一限制。目前，從事餐廳廚師、服務(wù)員、旅游等相關(guān)行業(yè)的人員可以超過(guò)工作時(shí)間限制。但大家一定要注意這個(gè)政策什么時(shí)候到期，確保不要違反學(xué)簽的條款！

學(xué)習(xí)成績(jī)和出勤率！

國(guó)際學(xué)生申請(qǐng)學(xué)習(xí)許可的主要目的仍然是學(xué)習(xí)。大家要合理安排時(shí)間，不要耽誤學(xué)習(xí)。屢次缺課、屢次不上課不僅會(huì)使學(xué)費(fèi)昂貴，還可能違反學(xué)校的規(guī)定。還可能導(dǎo)致CoE學(xué)生身份被取消，所以你必須轉(zhuǎn)學(xué)到另一所學(xué)校，否則面臨學(xué)習(xí)許可被取消的風(fēng)險(xiǎn)！

專(zhuān)業(yè)推薦

接下來(lái)我們就來(lái)詳細(xì)看看勤工儉學(xué)的專(zhuān)業(yè)選擇與分析吧！本期我們將為您解析工商管理，絕對(duì)讓你大吃一驚！

記得小時(shí)候看電視劇，對(duì)劇中的商界精英有一種莫名的敬佩之情。一般形容商界精英都會(huì)提到一個(gè)詞！工商管理碩士！MBA畢業(yè)就像商界精英的入門(mén)鑰匙，打開(kāi)高層次職業(yè)規(guī)劃的大門(mén)。

MBA，全稱(chēng)是工商管理碩士。工商管理碩士文憑。碩士學(xué)位的門(mén)檻看似很高，但事實(shí)上，有很多知名院校也提供工商管理本科和專(zhuān)科文憑。作為MBA的第二佳選擇，這也是一個(gè)受歡迎的出國(guó)留學(xué)選擇。也是兼職學(xué)習(xí)的“性價(jià)比極高”的選擇。

常見(jiàn)的課程選擇包括：

工商管理三級(jí)證書(shū)工商管理三級(jí)證書(shū)

工商管理四級(jí)證書(shū)工商管理四級(jí)證書(shū)

商業(yè)管理領(lǐng)導(dǎo)力文憑管理學(xué)文憑

領(lǐng)導(dǎo)力和管理高級(jí)文憑管理領(lǐng)導(dǎo)力文憑

工商管理學(xué)士工商管理學(xué)士

MasterofBusinessAdministration工商管理碩士

預(yù)計(jì)收入：

在工商管理領(lǐng)域，最重要的其實(shí)是工作經(jīng)驗(yàn)。積累豐富的工作經(jīng)驗(yàn)可以幫助你日后進(jìn)入高級(jí)管理層。因此，在學(xué)習(xí)期間，你可能無(wú)法獲得很高薪的職位，但一旦積累了3-5年的工作經(jīng)驗(yàn)，你將在自己的領(lǐng)域擁有巨大的潛力。

畢業(yè)后，新人級(jí)別的收入約為9萬(wàn)-14萬(wàn)元。在國(guó)內(nèi)二線及以下城市，起薪已經(jīng)相當(dāng)高了。在一線城市，基本上可以拿到12萬(wàn)+的工作offer，這也是一個(gè)不錯(cuò)的開(kāi)始。

3年以上工作經(jīng)驗(yàn)積累，平均薪資可達(dá)18萬(wàn)-22萬(wàn)；5年以上工作經(jīng)驗(yàn)，平均薪資也能達(dá)到28萬(wàn)+

就業(yè)途徑

沒(méi)有必要過(guò)分強(qiáng)調(diào)企業(yè)管理課程。它是當(dāng)今社會(huì)使用最廣泛的專(zhuān)業(yè)之一。一開(kāi)始就涵蓋了職場(chǎng)中的基礎(chǔ)知識(shí)，比如如何運(yùn)用技能從專(zhuān)業(yè)角度管理項(xiàng)目、如何準(zhǔn)備財(cái)務(wù)報(bào)告……進(jìn)一步學(xué)習(xí)還會(huì)涉及人力資源管理，以有效支持團(tuán)隊(duì)合作。

由于應(yīng)用領(lǐng)域相當(dāng)廣泛，畢業(yè)后，憑借相關(guān)文憑，可以在多個(gè)領(lǐng)域的公司工作。這也意味著就業(yè)機(jī)會(huì)相當(dāng)多。有很多語(yǔ)言能力很強(qiáng)的畢業(yè)生可以在當(dāng)?shù)仄髽I(yè)找到管理職位并一路晉升！

澳大利亞經(jīng)濟(jì)更加依賴中小企業(yè)，因此小型組織的管理技能比較受歡迎。

移民選擇

那么工商管理是移民專(zhuān)業(yè)嗎？

很多學(xué)生根據(jù)專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)或者比較常見(jiàn)的職位來(lái)判斷自己是否選擇移民專(zhuān)業(yè)。因此，很多學(xué)生認(rèn)為工商管理不是移民專(zhuān)業(yè)。

但實(shí)際上，更準(zhǔn)確的判斷方法是通過(guò)：

所學(xué)習(xí)的課程（非專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)）以及您所從事行業(yè)的具體職責(zé)。所以判斷工商管理是否是移民專(zhuān)業(yè)，還可以細(xì)分到你畢業(yè)后從事哪個(gè)行業(yè)的管理職位。比如旅游業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)、咨詢業(yè)……這些都將決定未來(lái)申請(qǐng)移民的方式。

一些相關(guān)的移民專(zhuān)業(yè)職稱(chēng)包括（不限于）：

管理顧問(wèn)

合同管理員

項(xiàng)目管理員

開(kāi)發(fā)經(jīng)理

…………

85%以上的相關(guān)移民專(zhuān)業(yè)都是由同一個(gè)職業(yè)評(píng)估機(jī)構(gòu)完成的，這個(gè)機(jī)構(gòu)叫做VETASSESS。

點(diǎn)擊門(mén)戶，一鍵查看VETASSESS職業(yè)評(píng)估的具體要求和詳細(xì)分析。

充滿有用的信息！最全VETASSESS職業(yè)評(píng)估總結(jié)，探索更多移民路徑