日語專業(yè)去日本留學(xué)該選擇什么專業(yè)好(日語專業(yè)去日本留學(xué)該選擇什么專業(yè)呢)
事實上,根據(jù)世界各地的大學(xué)體系,英語系、法語系、日語系和語言學(xué)之間存在很大差異。語言學(xué)是研究語言的本質(zhì)、結(jié)構(gòu)和發(fā)展規(guī)律的實證科學(xué)。廣義的語言學(xué)包括漢語。對某一時期語言的研究稱為共時語言學(xué);研究語言在不同時期所經(jīng)歷的變化的學(xué)科稱為歷時語言學(xué);語言學(xué)的研究是對多種語言的綜合研究,試圖找到它們之間的共同規(guī)律。稱為普通語言學(xué);將語言學(xué)知識運用到實際工作中,稱為應(yīng)用語言學(xué);通過比較發(fā)音和詞形來追蹤某些語言的親緣關(guān)系,稱為歷史比較語言學(xué);用比較的方法來發(fā)現(xiàn)人類各種語言的特征某些常見現(xiàn)象稱為類型學(xué)語言學(xué);比較兩種語言之間的異同以解決教學(xué)或翻譯問題稱為對比語言學(xué)。你困惑嗎?誠然,語言學(xué)不是一門容易學(xué)的學(xué)科,也不是我們平時理解外語的學(xué)科。
致正在學(xué)習(xí)日語的你們
回到日語專業(yè),在國內(nèi)學(xué)習(xí)日語專業(yè)的學(xué)生實際上應(yīng)該將這個專業(yè)定義為日本文學(xué)。在日本的大學(xué)里,一般稱為中國文學(xué),當然也稱為日本文學(xué)。來日本留學(xué)的學(xué)生常常抱怨自己沒有相應(yīng)的專業(yè)可以讀,或者選擇商科(有的學(xué)校稱之為商科,但歸根結(jié)底它是日本大學(xué)學(xué)科的一個分支)經(jīng)濟學(xué)))是比較容易入門的科目,或者經(jīng)常說想?yún)⒓尤照Z教育考試。事實上,日語教育并不是那么容易應(yīng)試的。你必須測試諸如音系/符號/第二語言習(xí)得/教學(xué)之類的東西。所以日語系的學(xué)生看到這一幕,徹底傻眼了。這是什么?因為它根本不是你想象的一門學(xué)科,而且它不僅需要日語,而且日語教育實際上也需要英語。例如,一橋大學(xué)的日語教育隸屬于言語社會學(xué)系。在筆試中,其實是與文學(xué)混合的,它更傾向于測試你的實際寫作能力和短文的邏輯思維。你震驚了,但結(jié)果是學(xué)校的要求只能一降再降。然后有人說我回國后想當一名日語老師。這又是一個誤解?;貒斎照Z老師,和學(xué)習(xí)日語教育沒有任何關(guān)系。首先,對于國內(nèi)就業(yè),首先要看學(xué)校的質(zhì)量以及你是否獲得了博士學(xué)位,然后是各種人脈關(guān)系(誰是你的親生父親,誰是你的干爹……喂!),至少是我的那些上海的人都知道大學(xué)里的日語老師我沒聽說過日語教育畢業(yè)的。他們大多是純文學(xué)、純教育畢業(yè)的,也有不少是社會學(xué)畢業(yè)的。所以其實日語專業(yè),別說你來了以后就沒有相應(yīng)的專業(yè)了。你的主修專業(yè)是文學(xué)。日本文學(xué)?中國文學(xué)!
這絕對不是中國文學(xué)。許多學(xué)校要求中國文學(xué)和日本文學(xué)參加日本古代文學(xué)的入學(xué)考試。那些沒有標點符號的日語古文,讀音不同。如今,大多數(shù)日語專業(yè)的學(xué)生都畢業(yè)了,連日本文學(xué)一級都沒有通過。我沒辦法,只能參加考試,而且這些專業(yè)沒有日本人參加考試。他們大多是老教授,整天做研究,不關(guān)心學(xué)生。
參加文學(xué)考試的人都考了什么?70%的考試是中國文學(xué),30%是中日比較文學(xué)。
去日本學(xué)習(xí)中國文學(xué)有用嗎?筆者認識很多中國文學(xué)畢業(yè)的前輩,現(xiàn)在就職于野村證券、三菱銀行以及外資銀行和投行。因為日本文科的就業(yè)路徑極其不正常。第一個基本是應(yīng)屆畢業(yè)生(應(yīng)屆畢業(yè)生),第二個是就業(yè)。文科道路幾乎所有專業(yè)都沒有優(yōu)勢;只有學(xué)校有優(yōu)勢。國際文科生就業(yè)率最高的大學(xué)是一橋大學(xué)和我們慶應(yīng)義塾大學(xué),而且和你的專業(yè)無關(guān)。第一步是在線投遞簡歷并提交ES,以電通(日本最大的壟斷廣告集團)為例,我們平均每年招募130至180名新會員。第一輪網(wǎng)絡(luò)投票時,報名人數(shù)基本在3萬到4萬以上。HR的人總共不多。選簡歷的時候根本不看專業(yè),基本都是low。如果你在某個學(xué)校成績線內(nèi),你就會被扔進垃圾桶。不管你的專業(yè)多么牛逼,別人都沒有機會看到你。然后到了第二級筆試的時候,各種網(wǎng)考,spi3,模擬,市面上到處都可以買到。練習(xí)書,類似于國內(nèi)公務(wù)員考試的行政能力測試方法,邏輯,語文測試,性格測試,幾乎都一樣,不管你學(xué)什么專業(yè),幾乎沒有專業(yè)有明顯優(yōu)勢,然后還有輪子面試的輪數(shù)取決于你日語口語的流利程度。這時候,學(xué)文學(xué)的人就有優(yōu)勢了,因為他們整天發(fā)表、編造很多廢話(咳咳,不,是互相爭論)。這種非常現(xiàn)實又殘酷的結(jié)局,讓文科生涯幾乎是由學(xué)校決定的前幾輪生死。學(xué)術(shù)考試盲點:教授為什么要錄取你?
考試時,為什么要考國文考試?這是考研文科時的思維盲點。筆者遇到過很多人告訴我,我想去研究生院學(xué)習(xí)一些東西。這個出發(fā)點就已經(jīng)錯了。是的,我聽很多教授說:“你讀研究生想學(xué)什么?那你應(yīng)該去讀本科?!边@是一個基本概念。其實很多教授都持這種觀點。研究生院是為了研究。除了你修的各種課程是為了收取學(xué)分之外,這里不是一個學(xué)習(xí)的地方。如果你想學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識,你應(yīng)該去本科學(xué)校學(xué)習(xí)。沒有人會教你。教授只會為您提供有關(guān)研究主題的指導(dǎo),重點是方法論。大學(xué)生是預(yù)備研究人員,一切取決于你。那么問題來了,一些想要改變世界和公司的中學(xué)生來了。你,只是一個和尚,想改變世界嗎?事實上,你無法改變?nèi)魏问虑?。那么文科教授,尤其是文學(xué)和社會學(xué)教授想要什么?他們在想什么?以一位研究中國文學(xué)和亞洲文學(xué)的教授為例。我?guī)Я撕芏嗳毡緦W(xué)生。你,一個中國留學(xué)生,跑來告訴我你是在哪里學(xué)日本文學(xué)的。你的成就超越了教授們。那么你就不用讀它了,你就會成為一個非常出色的研究者。那么中國文學(xué)就不同了。畢竟,教授不會整天呆在中國。無論是文學(xué)作品還是文化現(xiàn)象,我們中國學(xué)生的意義就來了。這就是這個年齡段的人的想法。這位作家現(xiàn)在在中國就是這樣。這些東西是他們無法完全覆蓋和看到的,所以這對于這些教授的學(xué)術(shù)研究有著有趣的參考作用。讀完這里,你也應(yīng)該明白,為什么日語系的學(xué)生來要考文學(xué)考試,就必須要考中文文學(xué)考試。凡是文學(xué)專業(yè)、能在其他文科專業(yè)的公司工作的人都可以參加。在其他專業(yè)找不到工作的地方學(xué)文學(xué)專業(yè)的人有一個最大的優(yōu)勢,那就是在日本大學(xué)的留校問題上,理工科專業(yè)被忽視。文學(xué)系經(jīng)濟管理類最不可能讓中國畢業(yè)生留在這里的大學(xué)里當老師,而且中國文學(xué)畢業(yè)生比其他專業(yè)多一個優(yōu)勢,那就是如果達不到全職講師(有自己的老師)專業(yè)課)一步走,還有另一條路。其他許多研究生院或院系,如商學(xué)院、法學(xué)研究生院、社會學(xué)研究生院等,都會招聘在本研究生院或系擔(dān)任外語的漢語教師。他們也是正規(guī)的大學(xué)老師,但不是,如果你自己修專業(yè)課,然后花幾年教書,尋找成為副教授的機會,你會有充足的機會和時間。
相關(guān)資訊
- 廣西師范大學(xué)2021年研究生調(diào)劑信息(廣西師范大學(xué)2020年碩士研究生招生調(diào)劑方案)
- 成人高考專業(yè)怎么選(高考專業(yè)怎么選擇)
- 師范類專業(yè)是指什么(師范類專業(yè)有哪些)
- 湖北技能高考專業(yè)名單查詢(湖北技能高考專業(yè)名單公布)
- 唐山市中考志愿填報(唐山市中考志愿填報表)
- 江西2022年高考分數(shù)線公布時間(江西2022年高考分數(shù)線公布表)
- 深圳技術(shù)大學(xué)的王牌專業(yè)是什么(深圳技術(shù)大學(xué)最強專業(yè))
- 湖南高速鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院怎么樣(湖南高速鐵路職業(yè)學(xué)校地址)