我的專業(yè)是用英文怎么說(shuō)(我的專業(yè)是翻譯成英文)

去外企的學(xué)生一般都學(xué)過(guò)一些商務(wù)英語(yǔ)，也就是商務(wù)溝通中常用的英語(yǔ)。因?yàn)槭枪ぷ鳝h(huán)境，所以商務(wù)英語(yǔ)使用的術(shù)語(yǔ)比較正式。根據(jù)多年在外企的工作經(jīng)驗(yàn)，我想和大家分享一些有用的信息。這是我個(gè)人經(jīng)歷的總結(jié)。如果童鞋覺(jué)得有用，請(qǐng)保存轉(zhuǎn)發(fā)！

表達(dá)“開(kāi)始做某事”，我們常說(shuō)startdo或begintodosth，而國(guó)外公司常說(shuō)getdowntosth或doingsth；如果要表達(dá)“應(yīng)某人的要求”，我們常說(shuō)“接受某人的邀請(qǐng)”；國(guó)外公司常說(shuō)“應(yīng)某人的邀請(qǐng)”；要表達(dá)“遠(yuǎn)道而來(lái)”，我們常說(shuō)“來(lái)自遠(yuǎn)方”，但是外企實(shí)際上說(shuō)的是“一路過(guò)來(lái)”；表達(dá)“進(jìn)入大學(xué)”，我們當(dāng)有人說(shuō)“去大學(xué)”時(shí)，真實(shí)的表達(dá)是“上大學(xué)”；表達(dá)“負(fù)責(zé)做某事”，我們常說(shuō)“beResponsibleforsth”，外企常說(shuō)“beinchargeofsth”，這些微妙的表達(dá)方式最好區(qū)分。

面試的時(shí)候難免要進(jìn)行自我介紹，其中就會(huì)包括對(duì)自己專業(yè)的介紹。那么問(wèn)題來(lái)了，如何正確介紹自己的專業(yè)呢？很多學(xué)生會(huì)說(shuō)我的專業(yè)是……比如英語(yǔ)專業(yè)的會(huì)說(shuō)我的專業(yè)是英語(yǔ)，國(guó)際貿(mào)易專業(yè)的會(huì)說(shuō)：我的專業(yè)是國(guó)際貿(mào)易。（如果需要優(yōu)質(zhì)商務(wù)英語(yǔ)資料，可以私信我，我整理了70萬(wàn)多字，涵蓋了外貿(mào)公司300多個(gè)外貿(mào)場(chǎng)景。寫(xiě)英文郵件、和外國(guó)人進(jìn)行商務(wù)談判不是一件容易的事問(wèn)題）

有了這樣的介紹，外企面試官就會(huì)覺(jué)得你的英語(yǔ)水平還處于比較初級(jí)的階段，會(huì)擔(dān)心你以后無(wú)法用英語(yǔ)流利地與外國(guó)人交流。那么“我的專業(yè)是”怎么翻譯呢？下面主要有兩種比較正宗的說(shuō)法。

第一類：專門(mén)從事或?qū)ｉT(mén)從事

我的專業(yè)是計(jì)算機(jī)科學(xué)。我的專業(yè)是英語(yǔ)。第二：專業(yè)或?qū)I(yè)

我主修中文，我主修英語(yǔ)。當(dāng)你去外企時(shí)，如果你懂得這樣表達(dá)自己，外企的經(jīng)理一定會(huì)對(duì)你印象深刻。因?yàn)槟阒廊绾问褂靡恍└氐赖亩陶Z(yǔ)和表達(dá)方式，而不是使用最基本的詞匯，所以外國(guó)公司老板和經(jīng)理有理由相信你的英語(yǔ)水平絕對(duì)不差，與美國(guó)和英國(guó)客戶溝通沒(méi)有問(wèn)題。以后被重用的機(jī)會(huì)會(huì)更大。

如果你想在外企或者外貿(mào)領(lǐng)域有好的發(fā)展，可以看看我的優(yōu)質(zhì)商務(wù)英語(yǔ)資料。我把它們整理成PDF和音頻文檔，超過(guò)70萬(wàn)字。您可以打印出來(lái)或在手機(jī)上收聽(tīng)。如果您需要的話，可以給我發(fā)私信。收一點(diǎn)錢(qián)。工作中所需的英語(yǔ)來(lái)來(lái)去去。如果沒(méi)有人系統(tǒng)地整理一下，你工作十年也搞不明白。