俄語(yǔ)專業(yè)跨專業(yè)考研方向(俄語(yǔ)專業(yè)跨考什么專業(yè)好)

首先我好奇提問(wèn)者是哪個(gè)學(xué)校的，哈爾濱工業(yè)大學(xué)？吉達(dá)？東北大學(xué)？山東大學(xué)？說(shuō)實(shí)話，我的學(xué)校相對(duì)于985院校來(lái)說(shuō)有點(diǎn)弱，但我還是想表達(dá)一下我對(duì)俄語(yǔ)專業(yè)的想法。我今年大四了。我從初一開始學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。我的成績(jī)一直都很好。初四的我成績(jī)優(yōu)秀。我還沒(méi)有參加初八考試，但我有信心。我大三出國(guó)留學(xué)，做過(guò)俄語(yǔ)志愿者，還在合資企業(yè)實(shí)習(xí)過(guò)。現(xiàn)在我即將面臨挑戰(zhàn)。畢業(yè)和職業(yè)選擇。我周圍的很多人都認(rèn)為我會(huì)堅(jiān)定不移地選擇成為一名翻譯家，因?yàn)樵谒麄冄劾镂乙恢笔悄欠N熱愛這個(gè)學(xué)科的人，我所有的經(jīng)歷都是朝著這個(gè)方向發(fā)展的。然而，今年9月我卻做出了一個(gè)無(wú)人理解的決定。我準(zhǔn)備考公務(wù)員，放棄學(xué)了十幾年的外語(yǔ)。

其實(shí)我并不是在傳遞什么負(fù)能量，只是在找工作的過(guò)程中，我確實(shí)感受到了很多和大學(xué)校園里不一樣的東西。首先，是因?yàn)閷W(xué)校的問(wèn)題。是211，不是985。像我們這樣的學(xué)校很難在好雇主眼中贏得一席之地。投遞簡(jiǎn)歷后，只剩下頂尖院校的畢業(yè)生了。待在這。我曾經(jīng)以為你畢業(yè)的學(xué)校并不重要。但當(dāng)你成為一名大四學(xué)生時(shí)，你就會(huì)意識(shí)到你的文憑實(shí)際上只是一塊墊腳石。就算你身懷絕技，想要一展身手，你連門都沒(méi)開門，連看都沒(méi)有看你一眼。那里沒(méi)有人，那你能做什么呢。其次，對(duì)于俄羅斯專業(yè)來(lái)說(shuō)，近年來(lái)中俄建交似乎打開了一個(gè)巨大的市場(chǎng)。不過(guò)國(guó)外給我感受最深的就是經(jīng)濟(jì)蕭條，對(duì)這個(gè)行業(yè)并沒(méi)有太大的刺激作用。然后就是翻譯這個(gè)職業(yè)，這個(gè)職業(yè)真的很辛苦。如果你能做高水平的翻譯，確實(shí)，你可以輕松地做到這一點(diǎn)，不費(fèi)吹灰之力，同時(shí)，你會(huì)既繁榮又有利可圖。但這確實(shí)很難。我學(xué)了十幾年俄語(yǔ)，日常交流沒(méi)有問(wèn)題。但是，如果我想在會(huì)議上做到像樣的筆譯和同聲傳譯，我真的根本做不到。中國(guó)的訓(xùn)練強(qiáng)度根本達(dá)不到。所以只能長(zhǎng)期出國(guó)留學(xué)。面對(duì)這樣的選擇，我退縮了，決定放棄自己的專業(yè)。我其實(shí)心里很不舒服。除了這種語(yǔ)言我什么都不懂，但我最終放棄了。與其說(shuō)是現(xiàn)實(shí)打敗了我，不如說(shuō)是我沒(méi)有勇氣去克服挑戰(zhàn)。

說(shuō)了這么多，看起來(lái)我是在試圖說(shuō)服提問(wèn)者放棄這個(gè)專業(yè)，但事實(shí)并非如此。我想把你的情況和我的情況做一下比較，希望你能看到自己的優(yōu)勢(shì)并加以利用。首先，你在985機(jī)構(gòu)。當(dāng)你畢業(yè)的時(shí)候，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這張文憑有多么重要。第二，你現(xiàn)在是大學(xué)二年級(jí)學(xué)生吧？一切才剛剛開始，還有時(shí)間。語(yǔ)言能力的積累需要很長(zhǎng)時(shí)間?，F(xiàn)在努力還不算太晚。如果沒(méi)有過(guò)硬的能力，是沒(méi)有辦法做好工作的。第三，你應(yīng)該在初高中就學(xué)過(guò)英語(yǔ)。就業(yè)時(shí)，英語(yǔ)六級(jí)證書非常重要。如果你得到它，這將是一個(gè)很大的幫助。我根本不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。我沒(méi)有取得第二學(xué)位，導(dǎo)致我失去了研究生學(xué)習(xí)資格。當(dāng)我找工作時(shí)，我經(jīng)常被拒絕?，F(xiàn)在我后悔當(dāng)初為什么沒(méi)有更加努力。第四，我身邊很多優(yōu)秀的前輩最后的前景都非常好，因?yàn)樗麄儓?jiān)持了，而我卻沒(méi)有堅(jiān)持下來(lái)，所以我覺得自己失敗了，只有堅(jiān)持才能成功。

最后，我真的建議你嘗試一下，因?yàn)槟阌袃?yōu)勢(shì)。如果你在發(fā)呆中度過(guò)了大學(xué)四年，最后可能真的會(huì)后悔。