俄語專業(yè)幾種常見崗位及分析表(俄語專業(yè)主要從事的職業(yè))
1)公務員考試:公務員分為國家公務員和地方公務員。
招收俄語專業(yè)畢業(yè)生擔任國家公務員的單位有:外交部、商務部、教育部、文化部、海關、邊檢、外事司等。
地方招收俄語公務員的單位一般有:公安部門、監(jiān)獄、國家安全部門等。
一般來說,無論是國家公務員還是地方公務員,專門招聘俄語專業(yè)畢業(yè)生的職位都很少。一般來說,對于國家公務員來說,外交部和海關邊檢招收的俄語系學生較多,但每年招收的總人數(shù)最多不超過幾十名(外交部有過——校園選擇在幾所頂尖大學,所以數(shù)量會稍高一些,但對于大多數(shù)俄語畢業(yè)生來說,沒有這樣的機會)。在各大部委中,或許每隔幾年,偶爾會有某個部委招聘半俄語的職位,但這種情況很少見。
2021年國家公務員俄語崗位名單,大家可以看一下已經(jīng)審核錄用的人數(shù)??梢哉f,當?shù)毓珓諉T招聘的俄語崗位數(shù)量在十人以內(nèi),少之又少。全國每年的總數(shù)一般只有個位數(shù),甚至為0。
另外,需要提醒的是,公務員考試錄取的整個流程非常漫長,而且一次只能申請一份。如果逆境而戰(zhàn)失敗,就難免會錯過招聘季。
2)新聞媒體機構:中央電視臺俄語頻道(一般來說,他們都會招募俄語記者、編輯,記者我就不說了,他們要常年駐扎在國外。新聞編輯,聽起來很高大上——最后,其實每天負責報道中外(翻新聞給主播讀是一件很無聊的工作,而且工資也不高)。
國際廣播電臺。情況與上述相同。
人民網(wǎng)俄文編輯,情況與俄文編輯相同。
外文研究出版社、外文出版社等?;厩闆r與上述俄文編輯類似,主要工作是翻譯、編譯。
上述單位雖然穩(wěn)定(穩(wěn)定就意味著你一定能進入他們現(xiàn)在的崗位),但總體來說工資不高。另外,這些單位對俄語水平的要求非常高,有很多硬性條件。例如,除了俄語水平外,中央媒體系統(tǒng)還要求您具有英語六級或一流大學的研究生學位。除了上述之外,國際廣播電臺還要求你的外表、氣質(zhì)、聲音、性格等。外文出版管理和外文研究服務一般要求重點大學的研究生學歷。
這些院校是很多俄羅斯畢業(yè)生很容易想到的單位,但事實上,這些單位每年招收的人很少,而且這些單位每年招收的俄羅斯畢業(yè)生總數(shù)不超過10人。
3)學院教師:
要進入大學并成為一名俄語教師,俄語專業(yè)一般需要獲得博士學位。近年來,隨著俄羅斯留學人員增多,從俄羅斯留學回國的博士畢業(yè)生數(shù)量也逐年大幅增加。
據(jù)一位國內(nèi)俄語專業(yè)博士畢業(yè)的女士介紹,擁有俄語博士學位不一定能進入大學當老師。至少,想要進入東部大學的教職是比較困難的。能進去的都是教學科研崗位(即幫助早入校的俄羅斯教師編寫職稱評定材料,以及學校申請項目材料等,不準任教),還有很多學校正在晉升或離開。
截至2019年,全國開設俄語專業(yè)的大學約有150所,大學教師的招聘門檻基本是博士。全國每年俄語專業(yè)畢業(yè)的博士生和俄語國家留學歸來的博士生每年都在以數(shù)百人的速度增長(俄語國家更容易獲得文科博士學位)國家),而全國教育中的俄語職位數(shù)量有限。因此,俄羅斯大學教師的招聘要求也在逐年提高。目前,俄羅斯博士學位的競爭。成為大學教師的候選人也非常激烈。
中學教師:全國開設俄語課程的中學數(shù)量很少(遠少于開設俄語專業(yè)的高校數(shù)量),且大多位于偏遠縣市。要求一般是研究生以上學歷。如果你能接受就業(yè)地點,你就可以成為一名中學教師。一個不錯的選擇。但需要注意的是,俄語不是高考通用語,學習者人數(shù)很少。中學俄語教師不能像中學英語教師那樣在校外培訓學校兼職,其收入與其他學科教師相比有很多劣勢。
4)國有企業(yè)派往俄羅斯、獨聯(lián)體國家:具體情況略去,我的文章中會詳細介紹。一般來說,在國外工作最大的問題就是家庭問題。對于大多數(shù)人來說,30歲左右職業(yè)生涯就結束了,回國后也沒有相應的職位空缺。
5)旅游公司:導游也是俄語人士很容易想到的一個行業(yè)。如果你不知道如何進入這個行業(yè),可以先考導游資格證。俄語水平要求不是太高。在這個行業(yè)中,除了那些在辦公室工作的人(此類職位通常是按薪制)之外,基本工資很少。最重要的是有機會接受旅游團。商店購物的傭金、門票或演出門票的回扣都是重要的收入來源。導游的收入差別很大。根據(jù)旅游的數(shù)量和質(zhì)量,有的月收入過萬,有的則根本沒錢。
6)外貿(mào)行業(yè):外貿(mào)行業(yè)是目前吸引俄羅斯畢業(yè)生數(shù)量最多的行業(yè)。一般畢業(yè)生進入公司后,將擔任業(yè)務員、訂單跟進等工作,負責通過電話、郵件與客戶溝通、聯(lián)絡,開拓俄羅斯市場,完成訂單等。外貿(mào)業(yè)務員本質(zhì)上就是銷售人員懂外語。他們的收入基本靠傭金,底薪很低。目前俄羅斯經(jīng)濟陷入衰退,能賺錢的外貿(mào)企業(yè)并不多。
7)跨境電商:本質(zhì)上就是會說俄語的淘寶運營/客服。他們都是年輕人,職位很少。離開俄語后,他們的技能很難轉(zhuǎn)移到普通電商公司。
以上是關于俄羅斯留學俄語專業(yè)就業(yè)方向的相關內(nèi)容。希望對大家有所幫助。另外,答主還想表達一下自己的觀點。學習俄語最好的工作基本上都在國外,因為俄語面對的市場就是國外市場。在中國說俄語的地方并不多。如果你不想駐外出差的話,在國內(nèi)基本上很難找到更好的工作。俄語國內(nèi)的工作基本都是翻譯和外貿(mào)/海外銷售,其他需求不多。俄羅斯公司?它不存在。該國基本上沒有俄羅斯公司。
外貿(mào)公司規(guī)模普遍較小。他們自己基本上不生產(chǎn)任何東西,依靠不良信息進行買賣。一般來說,基本工資比較低。比如北京的外貿(mào)公司底薪一般在4000-7000,二線城市在2-4000左右。幾千,這個工資低于大部分工作的工資水平,所以做外貿(mào)的一般都是靠提成的。如果沒有傭金,那么這點錢就養(yǎng)活不了自己。
國外銷售職位一般是一些大中型公司或工廠設立的海外銷售部門的職位。擴大對外貿(mào)易、投資建廠成為工貿(mào)綜合性公司的公司海外銷售部門也有職位。由于公司規(guī)模較大,薪資普遍比純外貿(mào)公司高。但此類職位相對外貿(mào)來說比較少見,有時需要長期出國出差或駐外。
無論是外貿(mào)還是海外銷售,特別是俄羅斯專業(yè),市場上的崗位并不多。俄語并不比英語好。它面對的市場只是那些說俄語的國家,類似的英語職位比俄語高一個數(shù)量級。
此外,外貿(mào)和海外銷售在國內(nèi)行業(yè)市場上基本獨立存在。只有外向型企業(yè)才會有外貿(mào)和海外銷售的需求。所以,如果你以后不想做外貿(mào)/海外營銷,過去積累的經(jīng)驗可以在以后用。在國內(nèi)市場是沒有用的,這也包括那些學英語、做外貿(mào)的。
最后是近年來興起的跨境電商運營。他們工作的本質(zhì)是懂俄語的海外淘寶客服。還有俄語游戲運營,其主要工作的本質(zhì)就是互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的俄語翻譯。