培根隨筆集第九章(培根隨筆集第九章好句)

在人類的所有激情中，除了愛(ài)和嫉妒之外，沒(méi)有一種激情可以被視為迷人或邪惡的。兩者都有強(qiáng)烈的欲望，很容易創(chuàng)造形象和想法；它們很容易進(jìn)入眼睛，特別是當(dāng)物體存在時(shí)，這是產(chǎn)生迷惑的原因?！僭O(shè)存在著迷惑這樣的事情。同樣，我們看到嫉妒在《圣經(jīng)》中被稱為“邪惡之眼”；占星家將星星的邪惡影響稱為“邪惡的面孔”；因此，似乎有些人總是承認(rèn)，嫉妒的行為中存在著一種目光投射或光芒四射的現(xiàn)象。不僅如此，有些人很好奇，說(shuō)嫉妒眼神的影響最嚴(yán)重的時(shí)候是被嫉妒者炫耀自己的榮耀而被人注視的時(shí)候；因?yàn)檫@樣的情況，讓嫉妒之心更加的尖銳。還。而且，在這種時(shí)候，被嫉妒者的靈魂往往會(huì)出現(xiàn)在外面，因此他會(huì)受到那一擊。

讓我們暫時(shí)忽略這些微妙的點(diǎn)（盡管它們?cè)谶m當(dāng)?shù)臅r(shí)候并非不值得考慮），并討論什么樣的人最容易受到嫉妒；什么樣的人最容易嫉妒？公開(kāi)的嫉妒和私人的嫉妒有什么區(qū)別？

不道德的人常常嫉妒別人的美德。因?yàn)槿绻粋€(gè)人的思想不以自己的善為食，它就會(huì)以他人的惡為食；兩者缺其一者，必定會(huì)掠奪另一者。凡是不希望獲得他人美德的人，都必須努力壓制他人的幸福，以便與他人和解。

提出問(wèn)題的人常常會(huì)嫉妒。因?yàn)樗赃@么想了解別人的事情，從來(lái)不是因?yàn)檫@么多的勞動(dòng)與他自己的利益有關(guān)；因此，原因一定是因?yàn)樗谟^察他人的不幸和祝福時(shí)獲得了一種戲劇般的樂(lè)趣。而一個(gè)專注于自己事業(yè)的人不會(huì)找到太多嫉妒的理由。因?yàn)榧刀适且环N徘徊的激情，它徘徊在街上而不是在家里。正所謂“無(wú)多管閑事，無(wú)不懷惡意”。

當(dāng)新人取得成功時(shí)，貴族中的人常常會(huì)表現(xiàn)出嫉妒。因?yàn)閮扇说木嚯x變了；就像一種視覺(jué)錯(cuò)覺(jué)，別人在前進(jìn)，我卻認(rèn)為自己在后退。

殘疾人、太監(jiān)、老人、私生子都嫉妒。因?yàn)?，一個(gè)人如果無(wú)法改善自己的狀況，就必須努力摧毀他人的狀況，除非這些缺陷落在一個(gè)如此勇敢和偉大的人身上，以至于他的自然缺陷成為其榮耀的一部分。他們想讓人們說(shuō)，一個(gè)太監(jiān)或一個(gè)瘸子做出了如此偉大的事情，其榮耀就像奇跡的榮耀；例如宦官納爾西斯和瘸子阿格西勞斯、帖木兒也是如此。

同樣的，經(jīng)歷過(guò)大災(zāi)難、大不幸的人，也都充滿了嫉妒心，因?yàn)樗麄兒湍切┎缓蠒r(shí)宜的人一樣，認(rèn)為對(duì)別人造成的傷害就等于對(duì)自己痛苦的補(bǔ)償。

那些因?yàn)楦≡旰吞摌s而想要在太多事業(yè)上出人頭地的人總是會(huì)嫉妒。因?yàn)樵谄渲幸恍┦聵I(yè)中，可以肯定的是，許多事業(yè)都無(wú)法超越它們。在這種情況下，他們就沒(méi)有理由嫉妒。這就是亞該亞皇帝的性格。他非常嫉妒詩(shī)人、畫(huà)家和工匠，皇帝本人在他們的事業(yè)上也頗有建樹(shù)。

最后，當(dāng)他們成功時(shí)，近親、同事和家庭成員最有可能嫉妒他們的同齡人。因?yàn)檫@些富裕的人可以說(shuō)是用自己的快樂(lè)來(lái)展示同輩人的壞處；他們責(zé)怪他們。而且，這些有成就的人更容易被同齡人記住，同樣也更能吸引他們的注意；嫉妒會(huì)因言論和名譽(yù)而倍增。該隱對(duì)弟弟亞伯的嫉妒是非常卑鄙惡毒的，因?yàn)楫?dāng)亞伯的祭物獻(xiàn)給神的時(shí)候，沒(méi)有人在看。這是最嫉妒的人的話。

現(xiàn)在讓我們轉(zhuǎn)向那些或多或少受到嫉妒的人。第一，德行高的人，德行越多，就越不容易被別人嫉妒。因?yàn)樗麄兊男腋Ｋ坪跏撬麄儜?yīng)得的；沒(méi)有人羨慕債務(wù)的償還，但羨慕的人大多是多付的報(bào)酬。嫉妒總是存在于他人與自己的比較中；沒(méi)有比較，就沒(méi)有嫉妒；沒(méi)有比較，就沒(méi)有嫉妒。因此，皇帝除了受到皇帝的嫉妒之外，不會(huì)受到其他人的嫉妒。但要注意的是，卑微的人在剛出名的時(shí)候最容易受到嫉妒，以后更能克服這種嫉妒；反之，有功德的人，當(dāng)福報(bào)持續(xù)時(shí)，最受人羨慕。因?yàn)槟菚r(shí)他們的德性雖然還在，但是他們的光輝卻不如從前了；因?yàn)樾氯说尼绕饘⑦@些美德拋入了黑暗之中。

貴族們?cè)谏w時(shí)并不怎么嫉妒。因?yàn)榛谒麄兊募彝ケ尘?，這似乎是他們應(yīng)得的權(quán)利。而他們高貴的外表并不一定會(huì)給他們的幸福增添多少；嫉妒就像陽(yáng)光，照在危險(xiǎn)的河岸或斜坡上，比照在平地上要熱得多。出于同樣的原因，那些逐漸登上頂峰的人比那些突然崛起的人更不容易受到嫉妒。

那些將自己的榮耀與偉大的勞動(dòng)、憂慮或危險(xiǎn)聯(lián)系在一起的人較少受到嫉妒。因?yàn)槿藗冋J(rèn)為這些人的榮耀來(lái)之不易，有時(shí)會(huì)憐憫他們，而憐憫永遠(yuǎn)是治療嫉妒的良藥。所以你可以看到，在更深刻、更嚴(yán)肅的政治圈子里，人們?cè)诔绺叩牡匚簧?，總是在感嘆自己的生活是多么的不幸，唱著一套“我們多么痛苦”的歌曲。并不是他們有這樣的感覺(jué)，而是他們想要減少心中的嫉妒。但這種哀嘆只是指別人給自己帶來(lái)的負(fù)擔(dān)，而不是自己給自己帶來(lái)的原因。因?yàn)闆](méi)有什么比對(duì)事業(yè)不必要的、雄心勃勃的追求更令人嫉妒的了。再說(shuō)一次，沒(méi)有什么比一個(gè)偉大的人更能消除嫉妒了，因?yàn)樗屗械陀谒娜硕急Ａ袅怂麄兊乃袡?quán)利和充分的地位。因?yàn)橥ㄟ^(guò)這種方式，他和嫉妒之間存在著數(shù)道障礙。

最糟糕的是，有些人以傲慢和不尊重的方式對(duì)待自己的巨額財(cái)富，他們是最令人羨慕的。這些人總是想展現(xiàn)自己的偉大，或者滿足于自己外在的輝煌，或者克服一切反對(duì)和競(jìng)爭(zhēng)；而聰明的人寧愿為嫉妒貢獻(xiàn)一些東西，有時(shí)也會(huì)在自己不太關(guān)心的事情上刻意行事。使他人沮喪或壓倒。然而，確實(shí)，當(dāng)一個(gè)人以一種簡(jiǎn)單而坦率的方式（只要沒(méi)有驕傲和虛榮）表現(xiàn)出值得尊敬的時(shí)候，比以一種更加欺騙和狡猾的方式表現(xiàn)得更受人嫉妒時(shí)，他確實(shí)不會(huì)受到別人的嫉妒。因?yàn)樵诤笠环N方式中，一個(gè)人只是表明他不配獲得這種幸福，并且似乎知道自己毫無(wú)價(jià)值。從而他教導(dǎo)別人嫉妒他。

最后結(jié)束這一段：既然我們一開(kāi)始就說(shuō)過(guò)，嫉妒的行為有一點(diǎn)巫術(shù)的成分在里面，那么除了巫術(shù)之外，沒(méi)有其他方法可以治愈嫉妒；就是把“邪靈”（人們所說(shuō)的）去掉，讓它落在別人身上。為此，一些比較睿智的人總是讓某個(gè)旁觀者上臺(tái)，以便將本來(lái)落在自己身上的嫉妒轉(zhuǎn)移到那些人身上。有時(shí)這種嫉妒會(huì)落在下屬或下屬身上。對(duì)仆人；有時(shí)對(duì)同事或同事；諸如此類：而這種事，永遠(yuǎn)不缺少生性魯莽、做好事的人。這些人只要能夠得到權(quán)力和地位，他們?cè)敢飧冻鋈魏未鷥r(jià)。

現(xiàn)在我們來(lái)談?wù)劰姷募刀?。公開(kāi)的嫉妒至少有一些好處，但私下的嫉妒根本沒(méi)有任何好處。因?yàn)楣姷募刀示拖褚环N希臘式的流放，當(dāng)一些人變得過(guò)于強(qiáng)大時(shí)，就會(huì)對(duì)其進(jìn)行壓制。所以，公眾的嫉妒是對(duì)大人物的一種控制，可以防止他們超出范圍。這種公眾的嫉妒在拉丁語(yǔ)中被稱為invidia，今天被稱為“公眾憤怒”；這個(gè)我們以后在叛逆的文章里再講。它在這個(gè)國(guó)家是一種疾病，就像毒藥一樣。因?yàn)檎缍舅幙梢愿腥?、傷害原本健康的部位一樣，如果一個(gè)國(guó)家出現(xiàn)“公憤”，這種心態(tài)就會(huì)讓這個(gè)國(guó)家最好的措施變得不干凈，變成惡臭。

因此，如果政治家將受歡迎的措施與不受歡迎的措施混合在一起，他們不會(huì)獲得太大的好處。因?yàn)槟欠N方式只能表現(xiàn)出一種怯懦和一種害怕嫉妒的心理，這對(duì)國(guó)家來(lái)說(shuō)更加不利。正如各種毒藥的情況一樣，如果你害怕它們，你就是在邀請(qǐng)它們來(lái)找你。

這種公開(kāi)的憤慨似乎主要是針對(duì)那些重要的大臣，而不是針對(duì)君主政體或共和國(guó)本身。但這是一條可靠的法律，也就是說(shuō)，如果公眾對(duì)某位部長(zhǎng)的憤慨很深，而該部長(zhǎng)本人沒(méi)有采取任何行動(dòng)來(lái)引起這種憤怒；或者如果公眾的憤慨蔓延到一個(gè)國(guó)家的所有部長(zhǎng)；那么這種公憤（雖然是隱而不顯）確實(shí)是有損國(guó)家的。這些是關(guān)于公共嫉妒或公共憤慨的詞語(yǔ)，以及它與我們已經(jīng)談到的私人嫉妒的區(qū)別。

現(xiàn)在我想對(duì)一般的嫉妒激情補(bǔ)充幾句話：在所有的激情中，嫉妒是要求最高、最持久的。因?yàn)槠渌で榈钠鹨蚨贾皇桥既坏?；所以古人說(shuō)得好：“嫉妒不休”，因?yàn)榧刀士偸腔钴S在人心中。人們還指出，愛(ài)和嫉妒是一種浪費(fèi)，但其他激情則不然，因?yàn)樗鼈儾蝗鐞?ài)和嫉妒那么持久。嫉妒也是最卑鄙、最墮落的激情。因此嫉妒是魔鬼的原始特征。魔鬼被稱為“夜間在麥子中撒稗子的嫉妒者”；因?yàn)榧刀适峭ㄟ^(guò)狡猾和秘密進(jìn)行的，并且總是對(duì)小麥這樣的好東西有害。情況總是如此。