日語專業(yè)本科生畢業(yè)方向有哪些(日語專業(yè)本科生畢業(yè)方向是什么)

又是一個(gè)畢業(yè)季。距離上次回答這個(gè)問題已經(jīng)過去四年了。世界發(fā)生了一些變化，所以我想再次調(diào)整我的答案。

這幾年，我們屢屢受到疫情的折磨，世界各地的經(jīng)濟(jì)走勢(shì)也對(duì)我們每個(gè)小個(gè)體產(chǎn)生了巨大的影響。這是我上次回答這個(gè)問題時(shí)沒想到的。

日本中學(xué)畢業(yè)生的出路一般還是這幾類。然而，在過去幾年的嚴(yán)峻考驗(yàn)中，大多數(shù)機(jī)會(huì)都萎縮了，但在一些領(lǐng)域，卻出現(xiàn)了一些新的機(jī)會(huì)。

我先說一下我走過的路。日本技校畢業(yè)后，我在一家傳統(tǒng)日本公司的上海分公司做了三年的后臺(tái)和翻譯，然后轉(zhuǎn)行到了一家可以使用日語的互聯(lián)網(wǎng)公司進(jìn)行運(yùn)營。我在工作中接觸到了產(chǎn)品經(jīng)理的職位，后來就調(diào)到了這個(gè)職位。產(chǎn)品經(jīng)理，曾擔(dān)任某領(lǐng)先知識(shí)支付公司產(chǎn)品副總監(jiān)。

畢業(yè)已經(jīng)快10年了，我一直走在自我探索的路上?，F(xiàn)在我漸漸感覺越來越清晰了。根據(jù)我自己的經(jīng)驗(yàn)以及與周圍人的交流，我將工作分為以下幾類。

1.去傳統(tǒng)的日本公司（或貿(mào)易公司）是很多學(xué)生的選擇之一。在日本公司，男生在辦公室工作，女生在后勤部門工作的情況很常見。根據(jù)公司性質(zhì)，你還可能在市場(chǎng)部、商品部、質(zhì)量管理部等工作，這也是我剛畢業(yè)時(shí)的想法。畢業(yè)后，我在上海一家日本公司的銷售部門工作。嗯，這是一家銷售非常好的溫度計(jì)的公司。我是工廠工業(yè)部的。我主要協(xié)助日本領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行客戶和會(huì)議的維護(hù)和跟進(jìn)。陪同翻譯和部分資料翻譯。在日本公司里，大部分叫內(nèi)勤、翻譯的工作基本都是日語畢業(yè)的女生來做的（可以參考日劇《不能成為野獸的我們》中新垣結(jié)衣的工作。深海是一種很棒的群居動(dòng)物），哈哈）。這份工作讓我學(xué)到最多的就是商務(wù)日語的應(yīng)用和英語口語的加強(qiáng)。日本人很多，有同事，也有顧客。這與我每天通過新聞學(xué)習(xí)日語時(shí)得到的反饋不同。但隨著時(shí)間的推移，我發(fā)現(xiàn)這是經(jīng)驗(yàn)的重復(fù)?；旧现灰⌒囊稽c(diǎn)，就不會(huì)有什么大問題。所以工作了三年后，我離開了那個(gè)職位。

眾所周知，近年來不少日本企業(yè)撤離中國，無論是傳統(tǒng)制造業(yè)還是零售業(yè)，主要是因?yàn)槲覀儑鴥?nèi)實(shí)力變強(qiáng)了。我公司的蘇州工廠也在2018年夏天關(guān)閉了。所以相對(duì)來說，這樣的機(jī)會(huì)沒有以前那么豐富了。相對(duì)而言，日本企業(yè)在招聘人員時(shí)更注重溝通的安全性。他們希望招募日語溝通能力強(qiáng)的人。因此，對(duì)這個(gè)領(lǐng)域感興趣的同學(xué)一定要練好日語，考好N1，練好口語。準(zhǔn)備面試，網(wǎng)上流傳的日本企業(yè)面試常見問題，在現(xiàn)實(shí)中真的很可能會(huì)被問到。

2.日本企業(yè)（傳統(tǒng)IT或廣告等）。相對(duì)而言，此類企業(yè)面臨的挑戰(zhàn)會(huì)更大。日本大學(xué)生進(jìn)入傳統(tǒng)IT企業(yè)（這里主要指一些非應(yīng)用軟件企業(yè)，有一些是外包的）可以做測(cè)試，綜合能力比較強(qiáng)的可以做。專案經(jīng)理。關(guān)于項(xiàng)目經(jīng)理，可以參考日劇《我要準(zhǔn)時(shí)下班》中女主角東山的日常生活?，F(xiàn)實(shí)生活中比劇中需要更多的溝通、協(xié)調(diào)和爭(zhēng)吵。這是一項(xiàng)比較有挑戰(zhàn)性的工作。

3、做外貿(mào)、跨境電商。傳統(tǒng)外貿(mào)也在跨境電商和今年匯率的沖擊下陷入困境。相比傳統(tǒng)外貿(mào)，更建議嘗試跨境電商的機(jī)會(huì)。在跨境電商領(lǐng)域，日本市場(chǎng)進(jìn)入門檻相對(duì)較高，用戶消費(fèi)能力較強(qiáng)，在物流和選品文化方面具有優(yōu)勢(shì)。但其在法律法規(guī)、用戶服務(wù)質(zhì)量等方面有著較高的要求。與英國市場(chǎng)相比，日本市場(chǎng)的進(jìn)入門檻相對(duì)較高。相比之下，還有一些掙扎的空間。我現(xiàn)在也在嘗試兼職做這件事，并取得了一些小而好的成績(jī)。

這方面的機(jī)會(huì)包括亞馬遜日本、樂天、雅虎等平臺(tái)賣家以及獨(dú)立網(wǎng)站的招聘機(jī)會(huì)。為了這個(gè)機(jī)會(huì)，你需要準(zhǔn)備的是：

1）語言能力還過得去（沒有日本那么高，因?yàn)榇蟛糠譁贤ǘ际菚婧碗娮余]件），書面表達(dá)能力越高越好，因?yàn)橐恍┥虡I(yè)文案的真實(shí)表達(dá)和那些真實(shí)的表達(dá)還是有很多區(qū)別的課本上學(xué)過的；

2）對(duì)日本市場(chǎng)的敏感度以及快速獲取信息的能力（這一點(diǎn)非常重要，你對(duì)日本市場(chǎng)、受眾以及公司產(chǎn)品的產(chǎn)品選型有一定的了解）。如果沒有，你必須充分利用它。這里我不會(huì)談?wù)摴雀?、雅虎和一些專業(yè)的商業(yè)數(shù)據(jù)工具。找到這些工具也是你需要學(xué)習(xí)的能力；

3）專業(yè)能力：流量獲取和數(shù)據(jù)分析能力。歸根結(jié)底，電商就是計(jì)算轉(zhuǎn)化率，只有ROI為正才可以繼續(xù)。獲取流量的能力是跨境電商最有價(jià)值的能力之一。獲得流量后，監(jiān)控流量的轉(zhuǎn)化能力并持續(xù)優(yōu)化是每天的重要工作。所以對(duì)流量、數(shù)據(jù)感興趣的同學(xué)可以考慮一下；

4）接受新事物的能力。這個(gè)行業(yè)充滿了變化和競(jìng)爭(zhēng)。比如，去年以來在海外飆升的TikTok是否可以作為產(chǎn)品推廣和公關(guān)的新渠道，是否可以快速進(jìn)行低成本測(cè)試等；

4.利用日語作為優(yōu)勢(shì)進(jìn)入新領(lǐng)域。用日語轉(zhuǎn)行到互聯(lián)網(wǎng)也是我回答中提到的新機(jī)會(huì)之一。我也是這條道路的受益者。國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)今年也開始出現(xiàn)裁員，發(fā)展上限受到很大影響。各大廠商裁員的消息不斷傳來，令人不安。但正是由于國內(nèi)市場(chǎng)發(fā)展的轉(zhuǎn)型以及國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品水平相對(duì)較高，出海成為不少企業(yè)的選擇。分為普通互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用和游戲兩部分；

1）互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用。對(duì)于日本大學(xué)生來說，他們能爭(zhēng)取的機(jī)會(huì)主要是海外相關(guān)業(yè)務(wù)。他們可以利用語言優(yōu)勢(shì)打開大門，快速學(xué)習(xí)該領(lǐng)域的新知識(shí)。

為什么說這是一個(gè)新的機(jī)遇呢？因?yàn)楝F(xiàn)在很多企業(yè)都在海外生產(chǎn)產(chǎn)品，希望在海外市場(chǎng)有所收獲，這在五年前是比較少見的。我身邊有一些人在小紅書、魂靈、網(wǎng)易等公司做相關(guān)工作，主要以運(yùn)營和營銷為主，有少量產(chǎn)品崗位。職位不能說很多，但大部分都是待遇好、成長(zhǎng)空間大的職位。

2）網(wǎng)絡(luò)游戲產(chǎn)業(yè)。我單獨(dú)提到這一點(diǎn)，是因?yàn)槲艺J(rèn)為它是相對(duì)獨(dú)立的。將國產(chǎn)游戲或IP版權(quán)引入國內(nèi)。近兩年國內(nèi)游戲因版號(hào)問題發(fā)展舉步維艱，因此越來越多的公司選擇出海。也正是因?yàn)槿毡镜娜嗣駧磐婕冶容^容易獲得，并且市場(chǎng)價(jià)值較大，所以也受到了很多游戲公司的青睞。我身邊有從事版權(quán)引進(jìn)、游戲本地化翻譯、游戲產(chǎn)品玩家用戶運(yùn)營、甚至游戲策劃的人。日本大學(xué)生的機(jī)會(huì)就是憑借語言優(yōu)勢(shì)進(jìn)入這個(gè)行業(yè)，盡可能努力地吸收，然后決定哪個(gè)方向更適合自己。尋找調(diào)整的機(jī)會(huì)。

日本傳統(tǒng)企業(yè)和互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)是工作經(jīng)驗(yàn)的兩個(gè)極點(diǎn)。一方面，極其穩(wěn)定、舒適，效益和發(fā)展閉著眼睛都看得見；另一方面，充滿變化和挑戰(zhàn)，需要不斷學(xué)習(xí)和進(jìn)步，不安全感和成就感相互拉扯。

5.做一名翻譯。理想很飽滿，表現(xiàn)也很有骨氣。除了非常專業(yè)的高端翻譯人員外，一般企業(yè)很少需要專職翻譯人員，翻譯公司除外。除非是喜歡文字的朋友，否則不特別推薦；

6.老師。他們的范圍從各大培訓(xùn)學(xué)校的老師到網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上的日語或?qū)ν鉂h語老師。我從大二開始就在網(wǎng)上兼職做語文老師，畢業(yè)后就一直兼職做一對(duì)一教學(xué)。這一直是一個(gè)小而令人滿意的職業(yè)，讓我很難放棄。值得一提的是，當(dāng)前自媒體發(fā)展迅速，表達(dá)立場(chǎng)眾多。普通人只要有自己的見解和經(jīng)得起考驗(yàn)的知識(shí)儲(chǔ)備，也可以成為獨(dú)特的標(biāo)簽。這也是我現(xiàn)在非?？春玫囊粋€(gè)領(lǐng)域，一個(gè)有趣的、無限的、值得探索的領(lǐng)域。

以上是用日語進(jìn)行的一些作品。在我們勤奮工作的20、30代人中，如果你對(duì)工作有很大的要求和期望，大概率你會(huì)有很多自我分裂的探索之旅。作為經(jīng)歷過的人，我想說，當(dāng)你到了這個(gè)階段，不要著急，因?yàn)檫@是極其正常的。掙扎和糾結(jié)，可能是因?yàn)榭吹搅烁鼜V闊的世界。我走過去，發(fā)現(xiàn)自己堅(jiān)強(qiáng)了一些，離自己想去的地方又近了一些。作為一名想要用日語工作的日本大學(xué)生，我最大的建議是獲得可靠的日語技能和在學(xué)校學(xué)習(xí)的能力。前者可以讓對(duì)方認(rèn)可你的專業(yè)，后者可以讓對(duì)方看到你的潛力。

祝愿每一個(gè)大學(xué)生都能到達(dá)自己想去的地方。