英國翻譯專業(yè)詳解書籍(英國 翻譯專業(yè))

近年來，中國翻譯服務(wù)市場規(guī)模迅速擴(kuò)大。據(jù)統(tǒng)計(jì)，全國有50萬從業(yè)人員，其中短缺翻譯人員4萬多人?？梢?，現(xiàn)有的翻譯團(tuán)隊(duì)仍無法滿足巨大的市場需求。英國是世界上第一個(gè)開設(shè)現(xiàn)代翻譯專業(yè)的國家。同時(shí)純英語環(huán)境為翻譯專業(yè)的發(fā)展提供了良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。因此，去英國學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。接下來小編就為大家?guī)碛髮W(xué)翻譯專業(yè)排名。我希望它對(duì)你有幫助：

巴斯大學(xué)

巴斯大學(xué)是一所以科研為先導(dǎo)的英國頂尖大學(xué)，科研實(shí)力堪稱世界領(lǐng)先。

巴斯大學(xué)是英國排名前十的著名大學(xué)之一，歷來最高排名為英國第4位（分別于2003年和2015年）。學(xué)校成立于1966年，現(xiàn)任校長是英國女王伊麗莎白二世的三子威塞克斯伯爵愛德華王子。

大學(xué)位于英格蘭南部的世界遺產(chǎn)城市巴斯。根據(jù)英國各大媒體近十年來發(fā)布的英國大學(xué)排名，巴斯大學(xué)已穩(wěn)坐英國前十名的大學(xué)之列。

巴斯大學(xué)管理學(xué)院被公認(rèn)為英國最好的商學(xué)院之一，在業(yè)界享有很高的聲譽(yù)。每年都有大量本科畢業(yè)生進(jìn)入倫敦頂級(jí)投行，在2016年完全大學(xué)指南中名列第一。

由于在歐洲的良好聲譽(yù)以及世界領(lǐng)先的教學(xué)質(zhì)量和科研成果，巴斯大學(xué)已牢牢確立為英國前10名的英國大學(xué)之一。2014年《泰晤士報(bào)》和《星期日泰晤士報(bào)》優(yōu)秀大學(xué)指南中，巴斯大學(xué)榮獲英國最佳校園大學(xué)稱號(hào)。

01.專業(yè)名稱

口譯碩士

02.課程設(shè)置

英漢交替?zhèn)髯g

中英交替?zhèn)髯g

中英同聲傳譯

英漢同聲傳譯

中/英文聯(lián)絡(luò)及公共服務(wù)口譯

漢譯英I

英譯漢我

論文/項(xiàng)目

漢譯英二

英漢翻譯二

公開演講

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)（NewcastleUniversity，簡稱紐約大學(xué)）是一所位于英格蘭東北部的世界一流研究型大學(xué)。是世界著名大學(xué)前1%、英國頂尖大學(xué)。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)是英國著名的羅素大學(xué)集團(tuán)和N8大學(xué)聯(lián)盟的成員。它長期以來被認(rèn)為是英國最好的二十所大學(xué)之一。是英國著名的老牌大學(xué)，歷史悠久。

它擁有歐洲頂尖的醫(yī)學(xué)院，在科學(xué)、工程、法律和人文學(xué)科方面享有盛譽(yù)。此外，它也是英國擁有歐盟研究文獻(xiàn)最多的學(xué)校之一。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)除了位于泰恩河畔紐卡斯?fàn)柕闹餍^(qū)外，目前在亞洲設(shè)有馬來西亞校區(qū)和新加坡校區(qū)，在馬來西亞和新加坡教授一些專業(yè)領(lǐng)域的課程。

在2017年英國政府教學(xué)卓越框架質(zhì)量排行榜中，成為TEF金牌大學(xué)；2018年泰晤士世界大學(xué)排名位列全球第175位；在最新的2018QS世界大學(xué)排名中，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)獲得了5+星級(jí)評(píng)級(jí)，英國最好的大學(xué)中只有兩所獲得此殊榮。

01.專業(yè)名稱

口譯碩士

02.課程設(shè)置

翻譯我

同聲傳譯我

視譯練習(xí)

交替?zhèn)髯g我

筆譯和口譯信息技術(shù)

翻譯研究1

翻譯我

同聲傳譯我

視譯練習(xí)

交替?zhèn)髯g我

翻譯研究1

專業(yè)翻譯：漢譯英

專業(yè)翻譯：英譯漢

筆譯和口譯研究方法

筆譯和口譯的職業(yè)、流程和社會(huì)

公司法和商法的關(guān)鍵概念

筆譯員和口譯員的戲劇翻譯

公共服務(wù)口譯

中英文字幕及視頻游戲翻譯

文學(xué)翻譯

為歐盟機(jī)構(gòu)翻譯

利茲大學(xué)

利茲大學(xué)是世界百強(qiáng)大學(xué)之一，也是英國十強(qiáng)大學(xué)之一。英國名牌大學(xué)羅素集團(tuán)創(chuàng)始成員、英國六所著名“紅磚大學(xué)”之一、世界大學(xué)聯(lián)盟成員、白玫瑰大學(xué)聯(lián)盟成員、N8大學(xué)聯(lián)盟成員，英國12所精英大學(xué)之一。

利茲大學(xué)在教學(xué)和研究方面享有很高的聲譽(yù)。2014年，利茲大學(xué)在每七年發(fā)布一次的官方REF大學(xué)排名中名列全英第10位；2017/2018泰晤士報(bào)排名中，位列英國第10位；在2015/2016QS世界排名中，位列世界第87位。2016年QS就業(yè)能力排名英國第3位、全球第20位；2017年泰晤士報(bào)評(píng)選中榮獲“年度大學(xué)”稱號(hào)；并于2017年被英國政府評(píng)為TEF金牌大學(xué)。

01.專業(yè)名稱

口譯碩士

02.課程設(shè)置

翻譯研究的方法與途徑

公共服務(wù)口譯

口譯技巧：連續(xù)口譯和同聲傳譯

回程口譯：連續(xù)回程

高級(jí)回程口譯：連續(xù)同聲傳譯

商務(wù)口譯

薩里大學(xué)

薩里大學(xué)是英國一所百年大學(xué)，也是世界頂尖大學(xué)之一。它位于英格蘭東南部薩里郡吉爾福德，距倫敦30分鐘車程。薩里大學(xué)成立于1891年，當(dāng)時(shí)名為倫敦巴特西理工學(xué)院。1966年9月9日，獲得皇家許可，成為一所綜合性大學(xué)。

英國高等教育統(tǒng)計(jì)局2014年數(shù)據(jù)顯示，薩里大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)率位居全英第一（96.9%），高于牛津大學(xué)（92.6%）、劍橋大學(xué)（95.2%）。%）和倫敦大學(xué)學(xué)院（94.6%）。）。

01.專業(yè)名稱

口譯碩士

02.課程設(shè)置

翻譯與口譯研究

漢語交替?zhèn)髯g

漢語交替?zhèn)髯g（二）

漢語同聲傳譯

漢語同聲傳譯（二）

專業(yè)翻譯（中文）I

論文論文

翻譯研究的研究方法

公共服務(wù)口譯-趨勢和問題

口譯和技術(shù)

專業(yè)翻譯（中文）II

威斯敏斯特大學(xué)

威斯敏斯特大學(xué)是一所位于倫敦的英國公立綜合性研究型大學(xué)。威斯敏斯特大學(xué)的傳媒專業(yè)非常優(yōu)秀，QS2017年專業(yè)排名在英國名列前茅。它誕生于1838年，至今已有近兩百年的悠久歷史。它的前身是皇家理工學(xué)院（theRoyalPolytechnicInstitute）。它是英國第一所理工教育學(xué)院，目前是世界十大新聞與媒體學(xué)院之一。

學(xué)校位于繁華的倫敦西區(qū)攝政街309號(hào)。擁有超過24,000名學(xué)生，是英國最大的大學(xué)之一。目前有來自150多個(gè)國家的約3000名國際學(xué)生在這里學(xué)習(xí)。

01.專業(yè)名稱

口譯碩士

02.課程設(shè)置口譯1、2

專業(yè)翻譯1和2

專業(yè)發(fā)展

口譯碩士項(xiàng)目、翻譯碩士項(xiàng)目或碩士論文

國際聯(lián)絡(luò)

翻譯作為文化實(shí)踐

今天就這樣。如果您想了解更多詳情，請(qǐng)立即聯(lián)系我~